• Nouveau
Le Voyage au Daghestan et en Transcaucasie - Ilya Nikolaevitch Bérézine - Geuthner
  • Le Voyage au Daghestan et en Transcaucasie - Ilya Nikolaevitch Bérézine - Geuthner
  • Le Voyage au Daghestan et en Transcaucasie - Ilya Nikolaevitch Bérézine - Geuthner
  • Le Voyage au Daghestan et en Transcaucasie - Ilya Nikolaevitch Bérézine - Geuthner
  • Le Voyage au Daghestan et en Transcaucasie - Ilya Nikolaevitch Bérézine - Geuthner
  • Le Voyage au Daghestan et en Transcaucasie - Ilya Nikolaevitch Bérézine - Geuthner

Le Voyage au Daghestan et en Transcaucasie - Ilya Nikolaevitch Bérézine - Geuthner

38,00 €
TTC

Ce Voyage au Daghestan et en Transcaucasie constitue le premier tome du “Voyage en Orient” de I.N. Bérézine, qu’il a rédigé à son retour à Kazan en 1845, d’après les notes collectées dans son journal de voyage. Il était parti, à 23 ans, en juillet 1842, sur une mission de fin d’études de l’Université des Langues orientales, alors située à Kazan avant d’être transférée à Saint-Pétersbourg. Le programme strict de ce voyage d’étude prévoyait les étapes, les séjours et les observations, très nombreuses, que devait faire l’auteur au long d’un périple de trois ans. Il devait traverser le Caucase et la Perse puis se rendre en Iraq, en Palestine, en Égypte puis en Turquie. Ses observations devaient porter sur la linguistique, la géographie, l’histoire, l’économie, l’ethnographie des régions...

Quantité
En stock

Ajouter à la liste de souhaits

Toutes les transactions réalisées sur Al Bayyinah.fr sont 100% sécurisées (Paypal & Stripe) de même que vos infos personnelles et votre confidentialité. Toutes les transactions réalisées sur Al Bayyinah.fr sont 100% sécurisées (Paypal & Stripe) de même que vos infos personnelles et votre confidentialité.
LIVRAISON GRATUIT DÈS 59€ D'ACHAT EN FRANCE MÉTROPOLITAINE (Mondial Relay) OU RETRAIT GRATUIT EN BOUTIQUE SOUS 1H ! Nous livrons en Europe et en France métropolitaine à domicile comme en point relais avec DPD et Mondial Relay. LIVRAISON GRATUIT DÈS 59€ D'ACHAT EN FRANCE MÉTROPOLITAINE (Mondial Relay) OU RETRAIT GRATUIT EN BOUTIQUE SOUS 1H ! Nous livrons en Europe et en France métropolitaine à domicile comme en point relais avec DPD et Mondial Relay.
Vous pouvez demander gratuitement le remboursement de votre commande ou un retour de livraison s'il y a un problème avec votre commande. Vous pouvez demander gratuitement le remboursement de votre commande ou un retour de livraison s'il y a un problème avec votre commande.

Le Voyage au Daghestan et en Transcaucasie - Ilya Nikolaevitch Bérézine - Société d'Histoire de l'Orient - Geuthner

Ce Voyage au Daghestan et en Transcaucasie constitue le premier tome du “Voyage en Orient” de I.N. Bérézine, qu’il a rédigé à son retour à Kazan en 1845, d’après les notes collectées dans son journal de voyage. Il était parti, à 23 ans, en juillet 1842, sur une mission de fin d’études de l’Université des Langues orientales, alors située à Kazan avant d’être transférée à Saint-Pétersbourg. Le programme strict de ce voyage d’étude prévoyait les étapes, les séjours et les observations, très nombreuses, que devait faire l’auteur au long d’un périple de trois ans. Il devait traverser le Caucase et la Perse puis se rendre en Iraq, en Palestine, en Égypte puis en Turquie. Ses observations devaient porter sur la linguistique, la géographie, l’histoire, l’économie, l’ethnographie des régions traversées. L’ouvrage ici présenté concerne les premiers mois de ce voyage, d’Astrakhan à la frontière persane. Bérézine nous donne un récit très original pour l’époque, tableau très vivant, et très savant aussi, des régions traversées. 

En dépit de ses réflexions scientifiques qui démontrent sa très vaste culture, son style reste vif, enjoué souvent même, et ses références discrètes aux littérateurs politiques exilés au Caucase affirment ses goûts littéraires. Il traverse des régions alors ravagées par la guerre de conquête que mènent les Russes contre les “Montagnards” conduits par le “prophète-guerrier” Chamil. Par chance, il passe en 1842, à un moment où règne un calme précaire. Missionné officiel de l’État russe, il ne peut que prendre parti pour les armées tsaristes dont il tente de justifier l’action par l’idéal européen de pacification et d’éducation des populations. Ce voyage, dans des régions alors rarement visitées du fait de la guerre, est une mine de données précises et très variées collectées par un esprit d’une rare curiosité. La multiplicité des facettes présentées par cet ouvrage, et le nombre impressionnant de références, dont des citations en arabe ou en persan, ont sans doute été la raison pour laquelle aucune traduction complète n’en a jamais été faite.

Cette traduction, qui tente de respecter le style et l’orthographe de l’époque, a été l’œuvre d’une très longue haleine. Le second tome de ce voyage traite de la Perse du Nord et s’arrête sur une longue description de Téhéran, de l’administration persane et de la cour du Chah. Pris, dès son retour, par ses responsabilités universitaires à Kazan puis Saint-Pétersbourg, Bérézine ne pourra plus poursuivre la publication de son voyage sous forme d’ouvrage. Il le fera dans de très nombreux articles parus dans des revues russes.

Jacqueline Calmard-Compas est ingénieur au C.N.R.S., spécialisée dans la publication d’ouvrages portant sur l’histoire de l’Iran et du Caucase. Elle est titulaire de diplômes de persan et de russe.

2413
3 Produits

Fiche technique

Nom de l'auteur Ilya Nikolaevitch Bérézine
Année 2006
Couverture Souple
Nb. Pages 394 pages
ISBN 2-7053-3778-4
Langue française
Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté...

Le Sang et la Foi...

Résumé de l'éditeur :

Onze siècles auront bientôt passé depuis ce triste jour de Dhü l-Qa'da 309 - mars 922 où le mystique persan al-Husayn, fils d'al-Manşûr, al-Hallaj, « le cardeur », fut exécuté de manière atroce à Bagdad. Le shaykh de l'Islam damascain Ibn Taymiyya m. 728/1328) eut plus d'une occasion de se prononcer sur l'homme et l'événement ; non par intérêt purement académique ou spirituel mais parce que, en sa qualité de théologien mufti en phase avec son temps, il était interrogé sur le sujet ou du fait qu'il jugea de son devoir d'uléma de prendre position ainsi que maints autres docteurs l'avaient déjà fait avant lui.

Prix
21,00 €
Aperçu rapide
  • Nouveau

Zakat : Guide Pratique -...

La Zakât, expression de la charité et de la solidarité, est une obligation religieuse qui consiste à reverser une partie de ses biens épargnés annuellement, en faveur des déshérités. Elle suscite pourtant de nombreuses interrogations dans le grand public du fait de ses règles complexes :

Quelles sont les conditions sur les biens et les personnes pour être assujetti à la Zakât ? Comment déterminer avec exactitude le seuil d'imposition ? Comment calculer concrètement la Zakât quand on est commerçant, agriculteur, épargnant, rentier ou simple salarié ? A quel moment et à qui donner la Zakât ?

Prix
16,90 €
Aperçu rapide
  • Nouveau

Les Saints du Mont Liban -...

Cinq fatwas traduits de l'arabe, introduits et annotés par Yahya Michot

Y a-t-il constamment sur le mont Liban quarante « Substituts» (abdal) invisibles contribuant par leur sainteté au maintien de l’harmonie universelle ? Une tradition rapportée par Ibn Hanbal semblerait l’indiquer. Pour Ibn Taymiyya (m. 728/1328), ce Hadith est faible et il appelle à se méfier des mythes et des superstitions concernant le mont Liban et d’autres cimes « sacrées », qu’il s’agisse par exemple de hiérarchies surnaturelles, d’hommes-chèvres ou de la tombe de Noé dans la Bekaa.

Jadis, explique le Shaykh de l’Islam, l’importance stratégique du mont Liban face à Byzance ou aux Croisés en fit le rendez-vous des vertueux en quête de ribât et de jihâd...

Prix
18,00 €
Aperçu rapide
  • Nouveau
4 autres produits dans la même catégorie :

Politique Economique en...

Le développement et la prospérité d'un état est dépendant de la structure économique mise en place pour le gérer.

Actuellement, deux systèmes économiques dominent le monde : le système capitaliste qui prône une économie de marché ; il apparaît libéral mais ne donne de l'importance qu'à l'argent. Quant au système communiste, les derniers évènements mondiaux ont montré qu'il avait échoué à faire aboutir ses idées et cela j'est soldé par l'appauvrissement général de nombreux états.

Prix
20,00 €
Aperçu rapide
  • Nouveau

Correspondance des Deys...

Correspondance des deys d'Alger: avec la cour de France, 1579-1833, recueillie dans les dépôts d'archives des affaires étrangères, de la marine, des colonies et de la Chambre de commerce de Marseille et pub. avec une introduction, des éclaircissements et des notes, Volume 2

Prix
80,00 €
Aperçu rapide

Chroniques algéroises - La...

Les remparts d'El-Djazair, ornés sur toute leur longueur de pyramidions et de lentisques et peints à la chaux, donnaient encore plus d'éclat à la beauté d'El-Djazair. Au-delà de l'usage militaire, les dix-huit remparts, conçus de multiples cloisons cuirassées, pétillaient de vie et de beauté. En ce sens, des plantes arborescentes de la famille euphorbiacées, dont les graines pro sent de l'huile de ricin, proliféraient dans les tranchées de défense creusées en excavation au pied des remparts.

Tolérée par le beylick, la construction de maisons au pied des remparts de Bab-Azzoun n'est pas fortuite. Loin s'en faut! En fait, les maisons faisaient office de vigie, d'où l'implication de la population dans la défense d'El-Djazair.

Prix
20,00 €
Aperçu rapide
  • Nouveau