• Nouveau
Fondation de La Régence D'Alger - Histoire Des Barberousse - Tome 1
  • Fondation de La Régence D'Alger - Histoire Des Barberousse - Tome 1
  • Fondation de La Régence D'Alger - Histoire Des Barberousse - Tome 1

Fondation de La Régence D'Alger - Histoire Des Barberousse - Tome 1

30,00 €
TTC

L’oeuvre originale ou considérée comme telle se trouve sous la forme d’un manuscrit arabe, à la Bibliothèque Nationale d’El Djazaïer. Elle s’intitule « Gazawat Arudj wa Khaïred-dine ». Une traduction française pouvant dater des années 1778 - 1780 en a été effectuée par J. M. Venture de Paradis. Cette dernière figure en manuscrit parmi les documents en dépôt à la Bibliothèque Nationale de Paris, sous le titre : «Les Pieux Exploits d’Aroudj et de Kraïreddine». Ce n’est qu’en l’an de grâce 1837 que fut publiée à Paris, pour la première fois la traduction dont il s’agit, sous un titre remanié : «Fondation de la Régence d’Alger, Histoire des Barberousse, chronique arabe du XVIe siècle». Les éditeurs, l’avaient assortie de deux annexes et de notes...

Quantité
En stock

Ajouter à la liste de souhaits

Toutes les transactions réalisées sur Al Bayyinah.fr sont 100% sécurisées (Paypal & Stripe) de même que vos infos personnelles et votre confidentialité. Toutes les transactions réalisées sur Al Bayyinah.fr sont 100% sécurisées (Paypal & Stripe) de même que vos infos personnelles et votre confidentialité.
LIVRAISON GRATUIT DÈS 59€ D'ACHAT EN FRANCE MÉTROPOLITAINE (Mondial Relay) OU RETRAIT GRATUIT EN BOUTIQUE SOUS 1H ! Nous livrons en Europe et en France métropolitaine à domicile comme en point relais avec DPD et Mondial Relay. LIVRAISON GRATUIT DÈS 59€ D'ACHAT EN FRANCE MÉTROPOLITAINE (Mondial Relay) OU RETRAIT GRATUIT EN BOUTIQUE SOUS 1H ! Nous livrons en Europe et en France métropolitaine à domicile comme en point relais avec DPD et Mondial Relay.
Vous pouvez demander gratuitement le remboursement de votre commande ou un retour de livraison s'il y a un problème avec votre commande. Vous pouvez demander gratuitement le remboursement de votre commande ou un retour de livraison s'il y a un problème avec votre commande.

Fondation de la régence d'Alger : Histoire des Barberousse, chronique arabe du XVIe siècle, publié sur un manuscrit de la Bibliothèque royale, avec un appendice et des notes - Tome 1

Un deuxième tome est à paraître bientôt 

L’oeuvre originale ou considérée comme telle se trouve sous la forme d’un manuscrit arabe, à la Bibliothèque Nationale d’El Djazaïer. Elle s’intitule « Gazawat Arudj wa Khaïred-dine ». Une traduction française pouvant dater des années 1778 - 1780 en a été effectuée par J. M. Venture de Paradis. Cette dernière fi gure en manuscrit parmi les documents en dépôt à la Bibliothèque Nationale de Paris, sous le titre : «Les Pieux Exploits d’Aroudj et de Kraïreddine». Ce n’est qu’en l’an de grâce 1837 que fut publiée à Paris, pour la première fois la traduction dont il s’agit, sous un titre remanié : «Fondation de la Régence d’Alger, Histoire des Barberousse, chronique arabe du XVIe siècle». Les éditeurs, Sander Rang et Ferdinand Denis, Officiers Supérieurs de Marine, de leur état, l’avaient assortie de deux annexes et de notes dont «l’Expédition de Charles Quint» et un « Aperçu historique et statistique du Port d’Alger ».

En qualité, l’un de Directeur du port, l’autre d’Intendant civil de cette même ville, ce faisant, ils entendaient donner plus d’envergure à leur activité et d’étendue à leur autorité. Par leur geste ils voulaient documenter le public de France sur la fondation de la Régence par les turcs et surtout le rallier à leur thèse soutenant la nécessité de construire un grand port et d’édifier un service maritime algérois, afin de consolider l’occupation de la côte algérienne et dominer la mer. C’est alors qu’auprès des algériens ils répandent le slogan : « La mer aux français, la terre aux indigènes ».

II Mais c’est pour d’autres raisons, bien différentes qu’en 1984, l’éditeur tunisien exhume l’oeuvre rare et entreprend la réimpression à l’usage du public maghrébin des textes essentiels soit la «Fondation de la Régence d’Alger, histoire des Barberousse» suivi de «Expédition de Charles Quint contre Alger». La seconde annexe citée «Aperçu historique,» ainsi qu’une introduction, considérées l’une sans intérêt et la seconde outrageante ont été délaissées.

Mais, dirait-on, quel est l’intérêt de cet ouvrage ou en d’autres termes, quelles sont les raisons qui ont motivé une nouvelle publication, après un siècle et demi d’oubli. En fait, les raisons sont nombreuses, limitons nous cependant à en évoquer les plus importantes.

La conquête de l’Algérie par les turcs, au XVIe siècle marque un tournant décisif dans l’histoire du Grand Maghreb entier. Néanmoins cette période de l’histoire des trois pays, Algérie – Tunisie – Tripolitaine, est généralement peu connue des nationaux eux-mêmes du fait qu’elle se trouve passée sous silence par les historiens européens et négligée par les arabes.

A l’époque, l’Algérie traversait une période d’anarchie, car divisée en petits États disparates gouvernés par des princes ou des cheikhs autonomes. Leur antagonisme permanent les poussait à des guerres continuelles. Le vaincu appelait à son secours, tantôt le sultan du Maroc, parfois le roi de Tunis et plus souvent le roi d’Espagne. D’ailleurs la situation en Tunisie si l’on songe à la fin de la dynastie hafside n’était guère enviable.

2147
19 Produits

Fiche technique

Année 1837
Couverture Souple
Nb. Pages 346 pages
Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté...

'Umar Ibn 'Abdul-'Azîz - Sa...

De nos jours, les jeunes maîtrisent les biographies des prêcheurs, des ulémas et des réformateurs plus que celles des califes bien-guidés. Et cette époque – Celle des califes – est très riche, tant aux niveaux politique, médiatique, moral, qu’économique, intellectuel, militaire ou encore juridique. » Cette remarque pertinente faite un jour à l’auteur sera à l’origine de ce merveilleux ouvrage qui vous est proposé, il nous propose à travers l’étude de la personnalité du premier Calife de l’Islam, une approche de son époque, imprégnée de la compagnie et des enseignements du Prophète (alayhi salaat wa wa salaam).

Prix
24,00 €
Aperçu rapide
  • Nouveau

Salah Ad-Dine - Le...

Le 25e jour du mois de Rabia ath-Thani de l'an 583 de l'Hégire (4 juillet 1187), le sultan Salah ad-dine s'apprête à lancer ses 12 000 cavaliers dans la plus importante bataille de sa vie. Face à eux, tous les chevaliers francs que compte le royaume de Jérusalem se sont rassemblés, pris au piège de la chaleur étouffante de l'été. En fin stratège, Salah ad-dine les a privés d'eau, depuis la veille, et mis à mal leur motivation en donnant l'ordre à son armée de les harceler à toutes heures du jour et de la nuit.

Prix
12,00 €
Aperçu rapide
  • Nouveau

Al-Hasan Ibn Alî - Sa...

De nos jours, les jeunes maîtrisent les biographies des prêcheurs, des ulémas et des réformateurs plus que celles des califes bien-guidés. Et cette époque – Celle des califes – est très riche, tant aux niveaux politique, médiatique, moral, qu’économique, intellectuel, militaire ou encore juridique. » Cette remarque pertinente faite un jour à l’auteur sera à l’origine de ce merveilleux ouvrage qui vous est proposé, il nous propose à travers l’étude de la personnalité du premier Calife de l’Islam, une approche de son époque, imprégnée de la compagnie et des enseignements du Prophète (alayhi salaat wa wa salaam).

Prix
22,00 €
Aperçu rapide
  • Nouveau

Ali Ibn Abî Tâlib - Sa...

De nos jours, les jeunes maîtrisent les biographies des prêcheurs, des ulémas et des réformateurs plus que celles des califes bien-guidés. Et cette époque – Celle des califes – est très riche, tant aux niveaux politique, médiatique, moral, qu’économique, intellectuel, militaire ou encore juridique. » Cette remarque pertinente faite un jour à l’auteur sera à l’origine de ce merveilleux ouvrage qui vous est proposé, il nous propose à travers l’étude de la personnalité du premier Calife de l’Islam, une approche de son époque, imprégnée de la compagnie et des enseignements du Prophète (alayhi salaat wa wa salaam).

Prix
45,00 €
Aperçu rapide
  • Nouveau
4 autres produits dans la même catégorie :

Correspondance des Deys...

Correspondance des deys d'Alger: avec la cour de France, 1579-1833, recueillie dans les dépôts d'archives des affaires étrangères, de la marine, des colonies et de la Chambre de commerce de Marseille et pub. avec une introduction, des éclaircissements et des notes, Volume 2

Prix
80,00 €
Aperçu rapide
  • Nouveau

Le livre noir des...

  • Cartonné
  • Editeur : Éditions Fiat Lux; Édition : Première édition (17 juillet 2017)
  • ISBN-13: 979-1091157186
  • ASIN: B0747P6CV7

Prix
23,00 €
Aperçu rapide

Histoire du Maghreb et de...

L'Imâm 'Izz ed-Dîn Aboû-l-Hasan 'Ali Ibn Al-Athîr a laissé divers ouvrages, dont plusieurs ne paraissent pas être parvenus jusqu'à nous ; le plus connu et le plus souvent cité est le vaste corps d'annales, le Kâmil fî'l-tarîkh, qui s'étend jusqu'à la fin de l'année 628 de l'Hégire, et qui jouit à juste titre d'une haute estime auprès des savants musulmans et européens. Cette chronique a été publiée par C. J. Tornberg à Leyde (Ibn el-Athiri Chronicon, 14 vol. 8°, 1851-1876) chez l'éditeur Brill, à qui les études orientales ont tant d'obligations ; elle a été aussi réimprimée à Boulak, bien vraisemblablement, à en juger par les passages que j'ai collationnés, d'après l'édition du savant européen. C'est de cette dernière que j'ai extrait et traduit tout ce qui concerne le Maghreb et l'Espagne

Prix
30,00 €
Aperçu rapide
  • Nouveau
Vous aimerez aussi

Fondation de La Régence...

L’oeuvre originale ou considérée comme telle se trouve sous la forme d’un manuscrit arabe, à la Bibliothèque Nationale d’El Djazaïer. Elle s’intitule « Gazawat Arudj wa Khaïred-dine ». Une traduction française pouvant dater des années 1778 - 1780 en a été effectuée par J. M. Venture de Paradis. Cette dernière figure en manuscrit parmi les documents en dépôt à la Bibliothèque Nationale de Paris, sous le titre : «Les Pieux Exploits d’Aroudj et de Kraïreddine». Ce n’est qu’en l’an de grâce 1837 que fut publiée à Paris, pour la première fois la traduction dont il s’agit, sous un titre remanié : «Fondation de la Régence d’Alger, Histoire des Barberousse, chronique arabe du XVIe siècle». Les éditeurs, l’avaient assortie de deux annexes et de notes...

Prix
30,00 €
Aperçu rapide
  • Nouveau

Pack Fondation de La...

L’oeuvre originale ou considérée comme telle se trouve sous la forme d’un manuscrit arabe, à la Bibliothèque Nationale d’El Djazaïer. Elle s’intitule « Gazawat Arudj wa Khaïred-dine ». Une traduction française pouvant dater des années 1778 - 1780 en a été effectuée par J. M. Venture de Paradis. Cette dernière figure en manuscrit parmi les documents en dépôt à la Bibliothèque Nationale de Paris, sous le titre : «Les Pieux Exploits d’Aroudj et de Kraïreddine». Ce n’est qu’en l’an de grâce 1837 que fut publiée à Paris, pour la première fois la traduction dont il s’agit, sous un titre remanié : «Fondation de la Régence d’Alger, Histoire des Barberousse, chronique arabe du XVIe siècle». Les éditeurs, l’avaient assortie de deux annexes et de notes...

Prix
50,00 €
Aperçu rapide
  • Nouveau
  • Pack