Al-Arabiyyah bayna yaday awladina (L'arabe entre les mains de nos enfants) - 12 volumes

Il s’agit de l’une des séries les plus récentes d’enseignement de l’arabe à des enfants non natifs arabophone de 5 à 18 ans au moment de sa sortie. Cette série a été composée par une élite d’académiciens spécialisés. La méthode est composée de 12 livres d’enseignement de la langue arabe classique.

La série se caractérise par:

• elle apporte une intégration entre les compétences linguistiques, de communication et culturelles.
• elle adopte les dernières méthodes d’enseignement des langues étrangères.
• elle adopte le style captivant les étudiants à travers des dessins fonctionnels intéressants.
• elle prépare les étudiants pour des études universitaires en arabe.

La série permet à l’étudiant de:

• Former des phrases arabes correctes en termes de syntaxe et de morphologie.
• Distinguer les voix arabes articulées
• Communiquer avec les arabes natifs en toutes occasions.

Objectif de la méthode

L’objectif principal est le texte autour duquel les exercices, les compétences et éléments pédagogiques tournent.

Les textes et les dessins tiennent à montrer autant que possible la culture des gens de la langue arabe, en utilisant des noms arabes et des vêtements arabes. Il s’agit de valoriser la culture linguistique de la série.

Le livre comporte des exercices et d’un cahier d’activités dans le livre de l’élève pour des raisons pratiques. Ceci permet d’avoir:

• Un contrôle total de la forme pour le vocabulaire de la série et de ses textes.
• Un contrôle total du vocabulaire et des structures dans chaque unité.
• Une intégration entre les trois compétences: linguistique, communicative et culturelle.
• Une prise en compte de la gradation dans la présentation du matériel scientifique.
• Un suivez du système de l’unité éducative dans l’affichage du matériel pédagogique.

La série est composée de 12 livres : chacun des neuf premiers livres comprend huit unités, et chacun des trois livres restants contiennent douze unités d’enseignement. Ainsi la série des 12 livres comprend en tout 108 unités pédagogiques.

Chaque unité conclut les neuf premiers livres (1-9) avec une activité supplémentaire qui améliore les compétences linguistiques. C’est un jeu éducatif ou une chanson intéressante adaptée aux enfants.

Chacune des unités de chacun des neuf premiers livres comprend cinq leçons, et chaque leçon comprend plusieurs exercices. Les trois derniers livres contiennent neuf leçons.

Chacune des unités des trois derniers livres (10-12) comprennent:

• deux textes : un texte introductif et un autre texte, de l’expression oral, d’un cours d’écoute ainsi que deux sujets de grammaire.
• expression écrite :  une leçon spéciale de dictée ou de calligraphie (écriture) – formation sur les structures.Les avantages de la méthode  al arabiya bayna yaday Awladina – l’arabe entre les mains de nos enfants

La série destinée aux enfants a pour avantages :

• d’apporter une régularité structurelle des unités. L’élève dispose d’un plan de la leçon et du du livre avant de le préparer.
• Traitement des sons et les phénomènes acoustiques de diverses manières traditionnelles et innovantes.
• Lex textes écrits sont soutenus par des illustrations pour les enfants afin de leur faciliter la compréhension du texte et éveiller l’intérêt de l’élève pour l’apprentissage.
• L’édition des livres dispose une direction artistique unique qui s’est fortement appuyée sur l’image pour illustrer le sens et pour éviter le langage intermédiaire.
• Les livres comprennent divers types de révision afin de se remémorer les informations après chacune des quatre unités des neuf premiers livres et après chacune des six unités des trois derniers livres.
• La série est livrée avec des logiciels et du matériel audio.
• Chaque livre comptent un index détaillé – et un sommaire- de ce qui était inclus dans les unités.

Cette série est intégrée à la première série:  donc quiconque étudie cette série peut apprendre davantage l’arabe par la suite en étudiant la série l’arabe est entre vos mains – al arabya bayna yadaik.

La série l’arabe est entre vos mains est le résultat d’un grand effort scientifique et technique fait pour faciliter l’apprentissage de la langue arabe pour l’étudiant et encourager son amour pour cette langue.