Dans la littérature islamique, certains livres brillent d'un éclat particulier. Pas à cause de reliures dorées ou de titres ronflants, mais parce qu'ils contiennent une alchimie rare : le savoir bénéfique transmis dans un langage limpide. C'est ici qu'entre en scène Rachid Maach.

Connaissez-vous Rachid Maach ?

Si vous avez l'habitude de lire des livres islamiques en français, vous avez certainement rencontré ce nom. Bien qu’il ne fasse pas l'objet d'une surexposition, son parcours est remarquable. Il a notamment fait partie des élèves de Cheikh Salih Al Fawzan, un des plus grands savants des temps modernes. Il a également obtenu un diplôme, délivré par le centre islamique du masjid an nabawi.

Sinon, on doit aussi de nombreux ouvrages à Rachid Maach. Son bagage scientifique lui a en effet permis de traduire des livres relatifs à divers thèmes de l'islam. Sa bibliographie compte donc plusieurs livres. Il propose même aux lecteurs francophones une traduction du célèbre tafsir d'Ibn Kathir. C'est comme si Ibn Kathîr lui-même vous chuchotait les secrets du Coran au creux de l'oreille, dans la langue de Molière. Fini le temps où comprendre le Livre sacré nécessitait un doctorat en arabe !

La bibliographie de Rachid Maach : un traducteur chevronné

Qu'on se le dise, ses livres ne peuvent qu'avoir une incidence positive sur la spiritualité. Cette rubrique vous offre aussi la possibilité d'en savoir plus à propos de la vie de Muhammad ﷺ. Il s'attaque aussi à des sujets essentiels tels que le regard musulman sur le christianisme. Les livres de Rachid Maach se conforment parfaitement aux besoins des lecteurs de notre époque.

Par ailleurs, sa méthodologie fait aussi la qualité de ses œuvres. En effet, il n'assomme pas les lecteurs avec des arguments théologiques. Il les guide plutôt de manière douce et logique vers des notions évidentes que le cœur ne peut qu'accepter par la permission d'Allah.

Puis, il y a Le Jésus musulman, un livre qui dévoile une vérité que beaucoup ignorent : 'Issa est considéré comme un prophète qu'on aime en islam. Une main tendue vers les chrétiens qui aspirent à trouver la vérité.

Quand la langue devient une excuse irrecevable

Alors, chers lecteurs francophones, fini le temps des excuses. Plus besoin de maîtriser l'arabe ou de vous fier à des traductions douteuses. Rachid Maach a fait le boulot. Il a pris les trésors de littérature islamique pour vous les rendre accessibles. Peu importe votre niveau, il y a forcément dans cette rubrique un livre pour vous.