Ce livre été intégralement traduit et annoté jusqu’à la trente-neuvième branche par W. Marçais. Mais, outre que cette traduction qui date de 1900, et a été publiée dans le Journal asiatique en plusieurs parties, entre septembre de l’année 1900, et août de l’année 1901, elle n’est guère accessible aux non-spécialistes. Tout cela rend cette oeuvre, par ailleurs remarquable, peu utile aux lecteurs, qu’ils soient désireux, comme le commun, d’étendre leur culture générale, ou aient envie, comme les étudiants, d’approfondir leurs connaissances spéciales. Nous nous proposons donc dans cette traduction de :
At-Taqrib d'An-nawawi est un traité sur les sciences du hadîth que vous propose Maison Ennour. Il comporte de nombreuses notions relatives aux récits attribués au messager d'Allah. Cette lecture s'adresse donc à toutes celles et ceux qui désirent approfondir leur compréhension de la Sounnah.
Cet ouvrage plonge les lecteurs au cœur de la terminologie des ahadiths. An-Nawawî dévoile de manière chirurgicale les différentes classifications : Sahih, Hasan, Da'if, Munkar, Mufassal et Mudallas. Chaque terme devient une clé pour déchiffrer l'authenticité d'un récit prophétique. Un livre qu'on peut d'ailleurs comparer à la Bayqunniyya, vous savez, ce poème d'une trentaine de vers qui présente les différentes catégories d'ahadiths ?
Au-delà des définitions, le livre dévoile les mécanismes d'acceptation des narrateurs ainsi que les subtilités des chaînes de transmission, des hadiths abrogés et de leurs successeurs. C'est donc un voyage scientifique à travers les méandres de la tradition de notre bien-aimé prophète Muhammad.
L'histoire de ce livre d'An-Nawawi est aussi fascinante que son contenu. An-Nawawî lui-même le présente comme l'abrégé de son "Irshâd al-Hadîth", qui fut lui-même un résumé de "l'Introduction aux sciences du Hadith" d'Ibn al-Salah. Une lignée intellectuelle qui témoigne d'une transmission continue du savoir.
Dans son introduction poétique, l'auteur déclare que la science du hadith est l'un des meilleurs moyens de se rapprocher du Seigneur des mondes. Une déclaration qui replace ainsi l'étude des hadiths dans sa dimension spirituelle la plus haute. Cette édition d'At-Taqrib se démarque par sa fiabilité et sa qualité exceptionnelles.
Pour les lecteurs, cet ouvrage fait le lien entre le savoir et la compréhension contemporaine. Chacune de ses pages révèle un fragment de la sagesse prophétique. Profitez-en pour approfondir vos connaissances liées à la science du hadith, un domaine certes difficile, mais qui reste abordable.
Fiche technique
Basé sur 1 avis
Zakaria B.
Intéressant
Ce livre été intégralement traduit et annoté jusqu’à la trente-neuvième branche par W. Marçais. Mais, outre que cette traduction qui date de 1900, et a été publiée dans le Journal asiatique en plusieurs parties, entre septembre de l’année 1900, et août de l’année 1901, elle n’est guère accessible aux non-spécialistes. Tout cela rend cette oeuvre, par ailleurs remarquable, peu utile aux lecteurs, qu’ils soient désireux, comme le commun, d’étendre leur culture générale, ou aient envie, comme les étudiants, d’approfondir leurs connaissances spéciales. Nous nous proposons donc dans cette traduction de :
Garanties sécurité Nous nous efforçons de protéger votre sécurité et votre vie privée.
Politique de livraison Livraison avec Colissimo, Mondial Relay, Chronopost et DPD.
Politique retours Vous disposez de 14 jours pour retourner votre colis après sa réception.
