0
Panier
Mon compte
expand_more
expand_less
Le miroir des royaumes - Seyyidi Ali Raïs - Héritage
1554. Au large de l’océan Indien, un amiral ottoman affronte l’épreuve qui scellera son nom à jamais dans l’histoire. Vétéran des grandes batailles navales menées aux côtés de l’illustre Khayuddin Pacha (Barberousse), Seyyid Ali Raïs reçoit mission de convoyer de Bassora jusqu’en Égypte une escadre menacée par la flotte portugaise. Mais le destin, attisé par les vents contraires, déroute sa marche.
Un typhon d’une violence inouïe frappe son armada, la disloque, et rejette l’amiral, avec les rescapés, sur les rivages indiens du Gujarat. Privé de navires, Seyyid Ali doit regagner Istanbul par voie de terre. S’ouvre alors une odyssée de plus de dix mille kilomètres à travers jungles, déserts et montagnes. Ses compagnons et lui affrontent les guerres locales, les brigands, la maladie et même la captivité. Ce périple, qu’il eut l’intuition de tituler Le livre des tourments, se révèle à la fois chronique d’épreuves et d’émerveillements. Ponctué de visites pieuses aux sanctuaires des maîtres soufis, il déploie un kaléidoscope de peuples, de cultures et de paysages.
13,00 €
Au XVIᵉ siècle, alors que l'Empire ottoman étend sa puissance sur trois continents, un amiral naufragé entreprend un périple extraordinaire à travers l'Asie. Le miroir des royaumes redonne vie au récit fascinant de Seydi Ali Reis, navigateur et officier ottoman. Son témoignage constitue l'un des premiers récits de voyage orientaux de cette époque.
Le miroir des royaumes vous fait découvrir un naufrage devenu une odyssée
L'œuvre originale, *Mir'at ül-Memâlik* (« Le Miroir des pays »), relate le voyage forcé de l'amiral après un échec militaire dans l'océan Indien et une tempête dévastatrice qui disperse son escadre. Contraint d'abandonner la voie maritime, Seydi Ali Reis traverse l'Inde, l'Asie centrale et le monde musulman pour rejoindre Constantinople.
Ce périple mêle aventures périlleuses, observations géographiques minutieuses et rencontres diplomatiques avec les souverains de l'époque. Le lecteur occidental a alors accès à une fenêtre unique sur des sociétés méconnues.
Le miroir des royaumes, un document historique précieux à découvrir
Au-delà de l’aventure personnelle, ce récit offre un témoignage précieux sur le monde musulman du XVIᵉ siècle. Il dévoile notamment les réseaux politiques, culturels et commerciaux qui reliaient les puissances et sociétés de l’époque.
L'originalité majeure de cette œuvre réside dans son point de vue intérieur. Contrairement aux récits de voyageurs européens découvrant l'Orient, Seydi Ali Reis offre le point de vue d'un Ottoman qui traverse des territoires musulmans diversifiés.
Cette vision « de l'intérieur » enrichit considérablement notre compréhension des dynamiques inter-islamiques de l'époque, loin des représentations orientalistes habituelles.
Une édition francophone remise à jour
Traduit notamment par Jean‑Louis Bacqué‑Grammont en 1999, Le miroir des royaumes retrouve aujourd’hui une nouvelle jeunesse. Héritage permet en effet aux lecteurs francophones de découvrir ce récit épique et éclairé.
Commandez‑le chez Al Bayyinah afin de plonger dans cette aventure historique fascinante et d'enrichir votre bibliothèque d’un témoignage unique sur le monde musulman du XVIᵉ siècle.
LIV-6859
473 Produits
Fiche technique
- Année
- 2025
- Couverture
- Souple
- Nb. Pages
- 212
- Langue
- française
1554. Au large de l’océan Indien, un amiral ottoman affronte l’épreuve qui scellera son nom à jamais dans l’histoire. Vétéran des grandes batailles navales menées aux côtés de l’illustre Khayuddin Pacha (Barberousse), Seyyid Ali Raïs reçoit mission de convoyer de Bassora jusqu’en Égypte une escadre menacée par la flotte portugaise. Mais le destin, attisé par les vents contraires, déroute sa marche.
Un typhon d’une violence inouïe frappe son armada, la disloque, et rejette l’amiral, avec les rescapés, sur les rivages indiens du Gujarat. Privé de navires, Seyyid Ali doit regagner Istanbul par voie de terre. S’ouvre alors une odyssée de plus de dix mille kilomètres à travers jungles, déserts et montagnes. Ses compagnons et lui affrontent les guerres locales, les brigands, la maladie et même la captivité. Ce périple, qu’il eut l’intuition de tituler Le livre des tourments, se révèle à la fois chronique d’épreuves et d’émerveillements. Ponctué de visites pieuses aux sanctuaires des maîtres soufis, il déploie un kaléidoscope de peuples, de cultures et de paysages.
-
Garanties sécurité Nous nous efforçons de protéger votre sécurité et votre vie privée.
-
Politique de livraison Livraison avec Colissimo, Mondial Relay, Chronopost et DPD.
-
Politique retours Vous disposez de 14 jours pour retourner votre colis après sa réception.
