

La rissâlah est, de l'avis unanime des musulmans, l'ouvrage fondateur de la méthodologie juridique islamique. Ash-Shafi'i y définit le rôle du Coran, de la Sunna, du consensus de la communauté, du raisonnement analogique et de l'ijtihâd dans le système global des statuts juridiques. il établit la légitimité de chacune de ces références et précise leurs relations réciproques.
Cette fois-ci, Al Bayyinah vous présente un ouvrage si influent qu'il continue de façonner la pensée juridique islamique plus de douze siècles après sa rédaction. Ar-Rissâlah d’Ash-Shafi'i, traduite en français par les éditions Universel, est précisément ce livre extraordinaire. Un ouvrage qui a notamment su révolutionner la compréhension et la mise en pratique des fondements du droit musulman jusqu'à notre époque.
L'imam Ash-Shafi'i nous apporte de précieux enseignements concernant la méthodologie juridique islamique. Dans cet ouvrage, son approche est comme à son habitude remarquable de clarté. Il dévoile en effet les rouages d'un système juridique complexe tout en le rendant accessible aux lecteurs de tous horizons.
Celui qui a instauré l'école shafi'ite nous fait découvrir comment le Coran interagit harmonieusement avec la Sounnah. Il présente également le rôle fondamental du consensus (al-ijma') et la pertinence du raisonnement analogique (al-qiyas). Cette architecture juridique donne aux musulmans un cadre à la fois solide et flexible qui sait répondre aux défis de chaque époque.
Cet ouvrage se démarque aussi par l'analyse d'Ash-Shafi'i concernant l'ijtihad. Ce terme fait référence à une méthode d'interprétation juridique qui permet d'adapter les principes religieux aux réalités contemporaines. Ash-Shafi'i nous montre comment cette approche maintient la pertinence du droit musulman à travers les siècles.
Il établit ainsi les conditions et les limites de cette méthode, nécessaire pour maintenir l'équilibre entre fidélité aux textes et adaptation aux réalités changeantes. Cette démarche a propulsé Ar-Rissâlah au rang de référence dans la formation des jurisconsultes musulmans contemporains.
La publication d'Ar-Rissâlah en français par les éditions Universel est une véritable aubaine pour les lecteurs francophones. Cette traduction permet en effet de saisir le sens de cette référence de la littérature islamique. Elle nous révèle comment un ouvrage écrit au 9ème siècle continue d'éclairer notre compréhension du fiqh.
Fiche technique
Basé sur 1 avis
Je ne m'attendais pas à ce que cet ouvrage soit traduit ... encore un trésor qui s'ajoute à la bibliothèque francophone....Une référence incontournable qui reflète l'esprit scientifique de nos savants vivant durant les trois premiers siècles de notre ère musulmane ...