Aperçu rapide
Emballage cadeau rose
3,00 €
Rupture de stock
Previous
Next
Le Saint Coran - Traduction Originale & Notes de Muhammad Hamidullah en Français
59,00 €
TTC
Nouveau édition Corrigée et Augmentée en 1989
Voici la traduction originale du grand savant musulman Muhammad Hamidullah accompagnée de ses notes (non pas la version « revue et corrigée par le complexe du roi Fahd » propagée partout. Cette traduction est très rare et fait partie du patrimoine islamique de par sa richesse et le mérite et les notes de commentaires de celui qui l'a faite.
Recevez un mail lorsque ce produit est de nouveau disponible !
Vous suivez maintenant ce produit
Avis clients
Avis à propos du produit
-
Sandra A.
Publié le 24/05/2022 à 17:08 (Date de commande : 14/05/2022)Parfait
-
Adel A.
Publié le 23/09/2021 à 14:23 (Date de commande : 13/09/2021)Machallah
-
KARIM E.
Publié le 16/04/2021 à 18:22 (Date de commande : 06/04/2021)Coran acheté pour son traducteur à travers sa traduction originale, son histoire en France, ses notes explicatives, son index des mots etc... À lire et à posséder en tout cas.
-
Hayet B.
Publié le 02/04/2021 à 12:58 (Date de commande : 13/12/2020)Très contente de mon livre
-
Geoffrey L.
Publié le 13/10/2020 à 23:09 (Date de commande : 21/09/2020)Traduction des sens exceptionnel
-
Abdelaziz A.
Publié le 13/10/2020 à 14:36 (Date de commande : 13/09/2020)excellent pour délai de livraison
Contactez-nous pour toute demande d'information relative à ce livre ou produit.
Merci de préciser dans votre demande à quel livre ou produit vous faites référence.
| Année | 1989 |
|---|---|
| EAN-13 | 9789753897334 |
| Couverture | Rigide |
Retrait gratuit en boutique
Commandez sur le site et venez retirer votre commande en boutique (11 avenue de l'abattoir - 95100 Argenteuil) dès 24h après votre commande.
Livraison en point relais (Mondial Relay)
L'organisme de préparation Cubyn préparera votre commande et la remettra au transporteur Mondial Relay qui le transportera dans le point de votre choix de votre choix (livraison entre 2 à 7 jours ouvrés en fonction de la distance et du moment de la commande, il n'y a pas d'expédition le week-end, une commande passée le vendredi après-midi ou le week-end ne sera expédiée que le lundi).
En fonction des relais vous avez entre 5 et 14 jours pour récupérer votre commande, il vaut mieux ne pas trop tarder pour éviter les mauvaises surprises.
Livraison à domicile sans signature
L'organisme de préparation Cubyn préparera votre commande et la remettra au transporteur Colissimo ou Colis Privé qui le transportera au lieu de livraison indiqué, si le colis entre en boite aux lettres ils le mettront dedans (livraison entre 2 à 4 jours ouvrés en fonction de la distance et du moment de la commande, il n'y a pas d'expédition le week-end, une commande passée le vendredi après-midi ou le week-end ne sera expédiée que le lundi).
Si votre commande vous tient vraiment à cœur nous vous recommandons fortement de choisir un relais ou une livraison avec signature pour éviter les problèmes car certains colis sont volés en boites aux lettres et des livreurs peuvent être peu scrupuleux et voler des colis.
Livraison domicile avec signature
L'organisme de préparation Cubyn préparera votre commande et la remettra au transporteur Colissimo ou Colis Privé qui le transportera au lieu de livraison indiqué et vous le remettra contre signature (livraison entre 2 à 4 jours ouvrés en fonction de la distance et du moment de la commande, il n'y a pas d'expédition le week-end, une commande passée le vendredi après-midi ou le week-end ne sera expédiée que le lundi).
Si vous commandez pour un pays en dehors de la France, les transporteurs peuvent être différent, toutefois vous retrouverez votre suivi dans l'interface de votre compte quelques jours après votre commande.
Livraison Express
L'organisme de préparation Cubyn préparera votre commande et la remettra au transporteur Chronopost ou TNT qui le transportera au lieu de livraison indiqué.
(livraison en moins de 24h à partir de l'expédition, il n'y a pas d'expédition le week-end, une commande passée le vendredi après-midi ou le week-end ne sera expédiée que le lundi).
Livraison à domicile Predict sur rendez-vous (DPD)
Nous transmettrons votre commande à DPD qui le transportera chez vous ou dans un relais pickup si vous êtes absent (24 à 48h ouvrés).
Livraison en relais Pickup (DPD)
Nous transmettrons votre commande à DPD qui le transportera dans un relais pickup de votre choix (24 à 48h ouvrés, il n'y a pas d'expédition le week-end, une commande passée le vendredi après-midi ou le week-end ne partira que le lundi).
Livraison hors France métropolitaine
Les délais de livraison indiqué ci-dessus et sur la page commande concernent la France métropolitaine, plus un pays est proche de la France et plus la livraison sera rapide, plus vous êtes éloignés de la France et plus elle sera lente, typiquement une livraison en Belgique devrait prendre moins de 5 jours, une livraison en Asie ou en Afrique Subsaharienne peut prendre jusqu'à 2 voir 3 semaines selon les périodes de l'année.
Le Saint Coran - Traduction Originale & Notes de Muhammad Hamidullah en Français
Nouveau édition Corrigée et Augmentée en 1989
Voici la traduction originale du grand savant musulman Muhammad Hamidullah accompagnée de ses notes (non pas la version « revue et corrigée par le complexe du roi Fahd » propagée partout. Cette traduction est très rare et fait partie du patrimoine islamique de par sa richesse et le mérite et les notes de commentaires de celui qui l'a faite.
Biographie
Muhammad Hamidullah, né le 19 février 1908 à Hyderâbâd, dans l’État de l’Andhra Pradesh au sud de l’Inde, mort le 17 décembre 2002 à Jacksonville en Floride, est un érudit, théologien et chercheur musulman, diplômé en Droit musulman international, et docteur en philosophie et docteur en lettres.
Muhammad Hamidullah est l’auteur d’une quarantaine d’ouvrages20 portant principalement sur la philosophie du droit et la diplomatie musulmanes21, ainsi que de plus de 2 000 articles traduits dans une vingtaine de langues13, dont nombre de publications ont eu lieu pendant qu’il travaillait au CNRS, et qu’il a personnellement rédigés dans cinq langues : l’arabe, l’ourdou, l’anglais, le français et l’allemand22. Parmi ces publications figure la découverte, traduction et commentaire d’un ouvrage de hadiths. Sa traduction du Coran en français parue en 1959 au Club français du livre, la première effectuée par un musulman, fit date et il fut assisté par Michel Léturmy. Cette traduction, intitulée Le Saint Coran, a été rééditée douze fois, entre 1959 et 198623.
Vous disposez de 30 jours après la réception de votre commande pour demander un retour d'un ou plusieurs articles. Cette demande de retour est gratuite et les frais seront à notre charge en cas de défaut dont vous n'êtes pas la cause (produit endommagé, erreur dans la préparation de votre commande) les frais de retour seront déduit du remboursement si le retour est demandé à cause d'une erreur de votre part lors de la commande (mauvais article commandé, cadeau ne correspondant pas aux attentes, etc.).
Exemple 1 : Jean fait une commande d'un livre A. Jean reçoit son colis livre abimé ou reçoit un autre livre B qu'il n'a pas commandé, Jean fait sa demande à al Bayyinah et al Bayyinah se charge de réparer le problème sans aucun frais pour Jean.
Exemple 2 : Jean fait une commande de 30€ dont 5€ de frais de port et se rend compte qu'il ne voulait pas le livre qu'il a commandé, mais un autre livre, ou qu'il a changé d'avis pour x ou y raisons. Jean demande alors un retour pour être remboursé. Nous gérerons alors un bon de retour et nous déduisons les frais du remboursement, ici Jean sera remboursé 20€ car nous aurons déduis les 5€ de frais de port de l'aller et les 5€ de frais de port du retour.
