

Nouvelle édition enrichie :
Enrichissez votre vocabulaire de 675 mots arabes extraits de l'ouvrage. En effet dans cette nouvelle édition les traduction en français de près de 675 termes ont été ajoutés à la fin du livre pour votre plus grand plaisir.
Découvrez, dans cet ouvrage de 1200 ans, toute l’éloquence de l’imâm Ash-Shâfi’î, à travers ces poésies remplies de sagesse : des vers courts et pertinents, embellis par leur auteur qui avait une maîtrise puissante de la langue arabe. Il distilla ces vers tout le long de sa vie mais ce ne fut qu’au moment de sa mort que furent rassemblés l’ensemble de ses poésies. De véritables perles méconnues du plus grand nombre, dont le sens est intemporel et dans lesquelles chaque lecteur se reconnaîtra.
Bien
Excellent recueil je le recommande
Excellente livraison
livre excellent
Un magnifique livre
Livre très enrichissant
????????
Conforme
Parfait
Pas encore lu. Bonne réception du livre bien emballé et protégé.
Contactez-nous pour toute demande d'information relative à ce livre ou produit.
Merci de préciser dans votre demande à quel livre ou produit vous faites référence.
Année | 2016 |
---|---|
EAN-13 | 9782366600049 |
Dimensions | 13 x 18 cm |
Nb. Pages | 218 |
Langue | Arabe / Français |
Retrait gratuit en boutique
Commandez sur le site et venez retirer votre commande en boutique (11 avenue de l'abattoir - 95100 Argenteuil) dès 24h après votre commande.
Livraison en point relais (Mondial Relay)
L'organisme de préparation Cubyn préparera votre commande et la remettra au transporteur Mondial Relay qui le transportera dans le point de votre choix de votre choix (livraison entre 2 à 7 jours ouvrés en fonction de la distance et du moment de la commande, il n'y a pas d'expédition le week-end, une commande passée le vendredi après-midi ou le week-end ne sera expédiée que le lundi).
En fonction des relais vous avez entre 5 et 14 jours pour récupérer votre commande, il vaut mieux ne pas trop tarder pour éviter les mauvaises surprises.
Livraison à domicile sans signature
L'organisme de préparation Cubyn préparera votre commande et la remettra au transporteur Colissimo ou Colis Privé qui le transportera au lieu de livraison indiqué, si le colis entre en boite aux lettres ils le mettront dedans (livraison entre 2 à 4 jours ouvrés en fonction de la distance et du moment de la commande, il n'y a pas d'expédition le week-end, une commande passée le vendredi après-midi ou le week-end ne sera expédiée que le lundi).
Si votre commande vous tient vraiment à cœur nous vous recommandons fortement de choisir un relais ou une livraison avec signature pour éviter les problèmes car certains colis sont volés en boites aux lettres et des livreurs peuvent être peu scrupuleux et voler des colis.
Livraison domicile avec signature
L'organisme de préparation Cubyn préparera votre commande et la remettra au transporteur Colissimo ou Colis Privé qui le transportera au lieu de livraison indiqué et vous le remettra contre signature (livraison entre 2 à 4 jours ouvrés en fonction de la distance et du moment de la commande, il n'y a pas d'expédition le week-end, une commande passée le vendredi après-midi ou le week-end ne sera expédiée que le lundi).
Si vous commandez pour un pays en dehors de la France, les transporteurs peuvent être différent, toutefois vous retrouverez votre suivi dans l'interface de votre compte quelques jours après votre commande.
Livraison Express
L'organisme de préparation Cubyn préparera votre commande et la remettra au transporteur Chronopost ou TNT qui le transportera au lieu de livraison indiqué.
(livraison en moins de 24h à partir de l'expédition, il n'y a pas d'expédition le week-end, une commande passée le vendredi après-midi ou le week-end ne sera expédiée que le lundi).
Livraison à domicile Predict sur rendez-vous (DPD)
Nous transmettrons votre commande à DPD qui le transportera chez vous ou dans un relais pickup si vous êtes absent (24 à 48h ouvrés).
Livraison en relais Pickup (DPD)
Nous transmettrons votre commande à DPD qui le transportera dans un relais pickup de votre choix (24 à 48h ouvrés, il n'y a pas d'expédition le week-end, une commande passée le vendredi après-midi ou le week-end ne partira que le lundi).
Livraison hors France métropolitaine
Les délais de livraison indiqué ci-dessus et sur la page commande concernent la France métropolitaine, plus un pays est proche de la France et plus la livraison sera rapide, plus vous êtes éloignés de la France et plus elle sera lente, typiquement une livraison en Belgique devrait prendre moins de 5 jours, une livraison en Asie ou en Afrique Subsaharienne peut prendre jusqu'à 2 voir 3 semaines selon les périodes de l'année.
Enrichissez votre vocabulaire de 675 mots arabes extraits de l'ouvrage. En effet dans cette nouvelle édition les traduction en français de près de 675 termes ont été ajoutés à la fin du livre pour votre plus grand plaisir.
Découvrez, dans cet ouvrage de 1200 ans, toute l’éloquence de l’imâm Ash-Shâfi’î, à travers ces poésies remplies de sagesse : des vers courts et pertinents, embellis par leur auteur qui avait une maîtrise puissante de la langue arabe. Il distilla ces vers tout le long de sa vie mais ce ne fut qu’au moment de sa mort que furent rassemblés l’ensemble de ses poésies. De véritables perles méconnues du plus grand nombre, dont le sens est intemporel et dans lesquelles chaque lecteur se reconnaîtra.
CONTENU DU LIVRE
Ce livre contient 40 poésies de l’illustre imam Ash-Shâfi’î, et comprend :
– d’une part, la retranscription de chaque poésie dans sa version originale en langue arabe vocalisée (avec ses voyelles tashkîl).
– d’autre part, son adaptation en version française avec quelques commentaires.
– Chaque vers est accompagné d’une explication qui a pour but d’élargir leur compréhension et de déployer les sens qui n’ont pu être dévoilés par la simple traduction.
Un lexique a été également été mis à la disposition du lecteur à la fin du livre. Nous avons essayé de faciliter la lecture de cet ouvrage, ainsi que sa compréhension, c’est pourquoi nos frères et sœurs ont été nombreux à le relire et à nous faire part de leurs observations, qu’Allah les en récompense.
L’AUTEUR
Muhammad Ash-Shâfi’î est le fondateur de l’une des quatre écoles Sunni appelée l’école shâfi’îte. Il est né à Gaza en l’an 767, l’année même où est décédé l’imâm Abu Hanîfa.
Sa généalogie est rattachée au Messager d’Allah par son ancêtre ‘Abdulmanaf, et sa mère n’est autre que la petite-fille de la soeur de Fâtima bint ‘Asd, mère de ‘Alî ibn abi Tâlib.
Il vécut son enfance à la Mecque, et acheva l’apprentissage du Qur’ân à l’âge de 7 ans. Excellant dans la langue arabe et dans le Fiqh, il rencontra l’imâm Mâlik à Médine, et devint son élève durant neuf ans. A la mort de ce dernier, il revint à la Mecque, et fut un tempsQâdî (juge) au Yémen, avant de s’installer à Bagdad où il enseigna aux plus grands savants de l’époque. Enfin il finit ses jours au Caire, se consacrant à la science et à l’enseignement de celle-ci, et il mourut en l’an 820.
Il fut l’auteur d’un très grand nombre d’ouvrages, et il demeure, à ce jour, l’un des plus immenses savants de l’islam.
Vous disposez de 30 jours après la réception de votre commande pour demander un retour d'un ou plusieurs articles. Cette demande de retour est gratuite et les frais seront à notre charge en cas de défaut dont vous n'êtes pas la cause (produit endommagé, erreur dans la préparation de votre commande) les frais de retour seront déduit du remboursement si le retour est demandé à cause d'une erreur de votre part lors de la commande (mauvais article commandé, cadeau ne correspondant pas aux attentes, etc.).
Exemple 1 : Jean fait une commande d'un livre A. Jean reçoit son colis livre abimé ou reçoit un autre livre B qu'il n'a pas commandé, Jean fait sa demande à al Bayyinah et al Bayyinah se charge de réparer le problème sans aucun frais pour Jean.
Exemple 2 : Jean fait une commande de 30€ dont 5€ de frais de port et se rend compte qu'il ne voulait pas le livre qu'il a commandé, mais un autre livre, ou qu'il a changé d'avis pour x ou y raisons. Jean demande alors un retour pour être remboursé. Nous gérerons alors un bon de retour et nous déduisons les frais du remboursement, ici Jean sera remboursé 20€ car nous aurons déduis les 5€ de frais de port de l'aller et les 5€ de frais de port du retour.