Dans ce magnifique livre richement illustré, découvrez douze des histoires les plus célèbres de Jouha, ce personnage emblématique du monde arabe, aussi imprévisible qu’attachant qui amuse, intrigue et enseigne avec son humour vif et sa sagesse subtile à travers les époques et les cultures.
Comment Jouha transforme-t-il la lassitude de son épouse en moments de complicité, quelle ruse déploie-t-il pour relever le défi insensé d’apprendre à lire à un âne, comment démontre-t-il que, quoi que l’on fasse, il y aura toujours quelqu’un pour critiquer, et de quelle manière une simple noix tombée d’un arbre révèle-t-elle l’harmonie du monde…
Le Grand livre de Jouha est une invitation au voyage au cœur de la sagesse populaire orientale. À travers les aventures loufoques et toujours malicieuses de Jouha, les enfants découvrent des histoires pleines d’humour, de bon sens, mais aussi de valeurs éducatives.
Ce recueil illustré réunit les anecdotes les plus célèbres de ce personnage légendaire connu dans le monde arabo-musulman pour sa finesse déguisée derrière la folie apparente.
Publié par les éditions Orientica, ce livre est conçu pour transmettre aux jeunes générations les récits traditionnels tout en les adaptant à un format pédagogique et divertissant. Retrouvez également tous les titres de la même maison dans la collection Orientica sur albayyinah.fr.
Chaque page du livre présente :
Jouha est souvent incompris, parfois moqué, mais toujours surprenant. Grâce à lui, les enfants apprennent que l’intelligence ne se résume pas à l’apparence, que l’humilité est une force, et que le rire peut être un moyen d’éduquer les cœurs.
La couverture de Le grand livre de Jouha est colorée et pleine de vie. Elle met en scène Jouha sur son célèbre âne, dans une posture burlesque typique. En arrière-plan, un décor oriental rappelle les souks, les mosquées et les ruelles animées. Le style graphique est à la fois traditionnel et moderne, séduisant autant les enfants que les adultes nostalgiques de leur enfance.
Chez albayyinah.fr, nous sélectionnons des livres qui divertissent tout en instruisant. Avec Jouha, les enfants rient, mais retiennent toujours une sagesse utile. C’est un classique à avoir dans chaque maison.
Oui. Les enfants à partir de 6–7 ans peuvent le lire seuls. Il est également parfait pour une lecture à voix haute en famille ou en classe.
Il s’agit de récits traditionnels orientaux. Bien que non religieux au sens strict, les morales sont compatibles avec les valeurs musulmanes : respect, intelligence, patience, etc.
Pour l’instant, cette version est uniquement disponible en français sur albayyinah.fr. Une version arabe pourrait être proposée prochainement.