« Nous avons ordonné à l'homme de bien traiter ses père et mère » (sourate Al-Ankabût, verset 8). C'est sur ce commandement que s'ouvre La bonté envers la Mère du Cheikh Mohammed Said Raslan : un sermon devenu livre, qui rappelle que la bienfaisance envers la mère est une cause de bénédictions ici-bas et de miséricorde dans l'au-delà, comme l'annonce son sous-titre. Édité par Les Pieux Prédécesseurs dans la série Cheikh Raslan, en bilingue français-arabe entièrement vocalisé.
Le droit de la mère, par les textes
La bonté envers les parents ordonnée par Allah, dans les paroles, les actes et la dépense.
Bilingue et vocalisé
Texte arabe entièrement vocalisé en regard du français : lecture, étude et perfectionnement de l'arabe.
96 pages, format 14 x 20 cm
Couverture souple. ISBN 9782957827992.
Caractéristiques du livre
Titre
La bonté envers la Mère, cause de bénédictions ici-bas et de miséricorde dans l'au-delà (Birr al-umm)
Auteur
Cheikh Mohammed Said Raslan
Collection
Série Cheikh Raslan, Éditions Les Pieux Prédécesseurs
Langues
Bilingue français-arabe, texte arabe entièrement vocalisé
Format
14 x 20 cm, couverture souple
La bonté envers les parents : un ordre d'Allah, et une faveur d'Allah
Le propos du Cheikh Raslan part du texte : Allah a ordonné à l'être humain de se comporter convenablement avec ses parents, en se montrant constamment bienfaisant envers eux par les paroles et par les actes, et en s'abstenant d'être malfaisant. La bonté commandée est concrète, détaillée par la présentation de l'ouvrage elle-même : leur adresser de belles paroles, dépenser en leur faveur, se montrer bienfaisant envers eux de différentes manières, et leur obéir dans ce qui est licite.
Et le Cheikh renverse la perspective d'une manière qui fait tout le prix du livre : le fait même qu'Allah ait enjoint aux enfants de bien traiter leurs parents compte parmi les formes de Sa bienveillance envers Ses serviteurs et de Sa reconnaissance envers les parents. L'ordre n'est pas une charge : c'est un honneur rendu aux parents, et une porte de bénédictions ouverte aux enfants, ici-bas comme dans l'au-delà.
Pourquoi la mère en particulier ?
Le titre l'assume : parmi les deux parents, ce livre est consacré à celle dont le droit est le plus immense, la mère, birr al-umm comme l'écrit la calligraphie de couverture. Son sous-titre en fait une promesse : cette bonté est le chemin de la baraka dans la dounia et de la rahma dans l'akhira. À une époque où les liens familiaux se distendent et où les mères vieillissent parfois loin de leurs enfants, ce rappel du Cheikh Raslan remet chacun face à la plus rentable des oeuvres qui soient à sa portée, souvent à un appel téléphonique près.
Le bilingue vocalisé : un livre qui sert deux fois
Comme les autres titres de la série Cheikh Raslan chez Les Pieux Prédécesseurs, l'ouvrage est bilingue français-arabe, avec un texte arabe entièrement vocalisé. Le lecteur francophone lit le sermon dans sa langue ; l'étudiant en arabe lit le texte original sans buter sur les voyelles, et peut faire de ces 96 pages un exercice de lecture sur un contenu qui élève. C'est le format idéal des cercles de lecture et des étudiants qui veulent joindre la langue au rappel.
۞ La bonté envers la Mère : le conseil du libraire
Lisez-le pour vous, pas pour l'offrir à votre mère : c'est un livre qui parle aux enfants, et ses effets se mesurent dans ce que vous ferez la semaine suivante. Et si vous cherchez le complément idéal, prenez-le en duo avec Maman je t'aime : 700 façons de montrer à ta maman que tu l'aimes : le sermon de Raslan donne le pourquoi et la gravité du sujet, le second fournit le passage à l'acte au quotidien. L'un sans l'autre reste théorique ou superficiel ; les deux ensemble changent réellement le comportement.
Livraison internationale
Nous expédions votre livre aux quatre coins du globe.
Programme de fidélité
Des points cumulés à chaque commande.
Support à votre écoute
Une réponse sous 24 h à vos questions.
Retours garantis
14 jours après réception pour changer d'avis.
Questions fréquentes sur La bonté envers la Mère
Que dit l'islam sur la bonté envers les parents ?
Qu'elle est un ordre divin : « Nous avons ordonné à l'homme de bien traiter ses père et mère » (Al-Ankabût, 8). Le livre détaille ce que recouvre cet ordre : la bienfaisance constante par les paroles et par les actes, l'abstention de toute malfaisance, la dépense en leur faveur et l'obéissance dans ce qui est licite.
Faut-il lire l'arabe pour profiter de ce livre du Cheikh Raslan ?
Non : l'ouvrage est bilingue, le texte français se suffit à lui-même. L'arabe entièrement vocalisé est un bonus pour l'étudiant, qui peut lire le sermon dans sa langue d'origine et progresser en lecture sur un texte accessible de 96 pages.
Pourquoi offrir ou lire ce livre alors que le sujet semble connu ?
Parce que connu ne veut pas dire pratiqué. Le Cheikh Raslan rappelle que cette bonté est une cause de bénédictions ici-bas et de miséricorde dans l'au-delà, et que l'ordre divin lui-même est une marque de la bienveillance d'Allah et de Sa reconnaissance envers les parents : une lecture qui transforme un devoir vague en priorité concrète.
Qu'est-ce que la série Cheikh Raslan ?
Une collection des Éditions Les Pieux Prédécesseurs qui publie les sermons et épîtres du Cheikh Mohammed Said Raslan au format bilingue français-arabe vocalisé. La bonté envers la Mère en fait partie, dans la même présentation soignée que les autres titres de la série disponibles sur la librairie.
