Cet ouvrage renferme le commentaire de "Tafsir Kalimati at-Tawhid" de Shaykh Mouhammad Ibn 'Abdu-l-Wahhâb (1206h). Bilingue est une collection arabe-français. Le texte arabe est entièrement vocalisé et les pages sont en vis à vis pour faciliter la compréhension et l'apprentissage. C'est l'outil idéal pour l'étude et l'enseignement. La langue arabe a la portée de tous.
Il existe des paroles que tout musulman prononce quotidiennement sans connaître forcément leur poids. "Lâ ilâha illa Allah" est la plus fondamentale d'entre elles. Le commentaire du livre explication de la parole de l'Unicité de cheikh Sâlih al-Fawzân invite à s'arrêter sur ces quelques mots. Il permet en effet d’en comprendre le sens véritable et les implications.
L'ouvrage original, Explication de la parole de l'Unicité, est l'un des textes les plus étudiés dans les halaqat 'ilmiya. En le commentant, cheikh al-Fawzân apporte une clarté supplémentaire sur des points.
Beaucoup de musulmans les ignorent sinon les comprennent mal. Dans cet ouvrage, on découvre le sens exact de la chahada. On comprend aussi les conditions du Tawhid. Le livre aborde également le rejet du shirk et les bases de la 'aqida authentique.
Évidemment, chaque point s'appuie sur des preuves tirées du Coran et de la Sounnah. Rien ne repose sur une opinion personnelle. Cela différencie le style des savants de la Sounnah de celui des gens de l'innovation.
En tant que lecteur musulman, vous apprécierez le format bilingue de cet ouvrage. Le texte arabe vocalisé se trouve en vis-à-vis de la traduction française. Ce dispositif reste rare et intelligent. Il permet à l'étudiant de lire, de comprendre et de progresser en arabe religieux.
Chaque musulman soucieux d'ancrer sa croyance dans une compréhension authentique bénéficiera de ce livre. L'étudiant en science qui cherche une base d'étude rigoureuse percevra aussi cette œuvre comme une référence solide.
À vous qui voulez que votre chahada ne soit plus seulement une formule récitée, mais une conviction comprise et vécue, ce livre vous concerne. En effet, Le commentaire du livre explication de la parole de l'Unicité touche à l'essentiel de la foi. Il s'agit du Tawhid.
Fiche technique