Tu as entre les mains, cher lecteur, la traduction du livre « al-Jâmi‘ lil-âdâb ». Un ouvrage de référence où sont énumérées les bonnes manières islamiques, de façon simple et concise.
Ses enseignements recensent les avis des grands savants de Médine. Ibn ‘Abd al-Barr (mort en 463 de l'hégire), le compilateur, est un grand savant de Cordoue (en Espagne musulmane). Il est l'auteur de nombreux livres de référence.
Le texte bilingue (avec la partie arabe entièrement vocalisée) est un plus qui permettra à beaucoup de renforcer leur apprentissage de la langue arabe.
Le guide des bonnes manières islamiques est un extrait traduit en français d'un grand livre : le Jâmiʿ lil-Ādāb, écrit par l'imam Ibn Abd al-Barr. Dans ce livre, il rassemble en effet de nombreuses règles de savoir-vivre transmises par les premiers savants musulmans, notamment ceux de Médine. Le but est simple : aider chacun à mieux se comporter au quotidien, avec des conseils clairs et faciles à appliquer.
Ibn Abd al-Barr (368-463 H / 978-1071) est l'un des plus grands savants de l'école malikite. Il est né à Cordoue, en Al-Andalus. Il a par ailleurs écrit plusieurs livres importants sur le hadith et le fiqh. Aujourd'hui encore, ses écrits restent donc une référence pour de nombreux étudiants en science et savants.
Ce livre parle notamment de gestes simples de la vie de tous les jours. Voici les principaux thèmes traités :
Tout d'abord, ce petit livre se lit facilement. Son écriture simple convient ainsi à tous les lecteurs, jeunes ou moins jeunes. Il permet donc d'apprendre, pas à pas, à mieux se comporter dans sa vie de tous les jours : à la maison, avec ses voisins, avec ses invités ou en société.
Facile à transporter, Le guide des bonnes manières islamiques trouve également sa place dans toutes les bibliothèques. C’est aussi un cadeau précieux pour toute personne désireuse de perfectionner son comportement conformément aux valeurs islamiques.