Traduction et notes Azzedine Haridi
Ce livre écrit au temps de la splendeur de Kairouan, contient les connaissances de base sur l’islam et sa loi. Aide-mémoire, à l’origine, il est devenu au fil des temps une référence.
La Rissâla n'est point un traité de droit au sens où nous l'entendons, c'est-à-dire une œuvre où l'auteur exerce son raisonnement personnel inductif ou déductif. Ce qu'Ibn Abi Zayd y a consigné, c'est un ensemble de doctrines conformes à la Sunna du Prophète et de ses Compagnons et qu'il tenait, par le canal de garants dûment avalisés, de Sahnûn, d'Ibn Al-Qâsim et de Mâlik lui-même.
À l'époque où Kairouan était au sommet de sa gloire naquit un ouvrage qui allait marquer l'histoire de la littérature islamique. Ce livre s'intitule La Risala d'Ibn Abi Zayd Al-Qayrawani. Une œuvre donc magistrale qu'on vous propose de découvrir par le biais d'une brillante traduction en français d'Azzedine Haridi.
Imaginez un instant vous retrouver dans la Kairouan médiévale, une ville située dans l'actuelle Tunisie où des savants de la Oumma se côtoyaient. C'est dans cette atmosphère qu'Ibn Abi Zayd composa ce qui devait initialement n'être qu'un simple aide-mémoire. Le destin en décida autrement, car son œuvre a fini par s'imposer comme une référence incontournable du fiqh.
Cet ouvrage connaît un franc succès en raison de sa capacité à transmettre l'essence même de l'islam et de ses lois avec une clarté déconcertante. Contrairement aux traités juridiques qui privilégient le raisonnement personnel, il emprunte une voie différente, plus authentique. L'auteur nous fait remonter aux sources mêmes de la religion musulmane en puisant directement dans la Sounnah et dans les enseignements des sahabas.
Dans son ouvrage, Ibn Abi Zayd n'invente rien. En effet, il se contente de recueillir et de préserver un savoir précieux, transmis par des garants de confiance, remontant jusqu'à l'imam Malik lui-même, en passant par des personnalités éminentes comme Sahnun et Ibn Al-Qasim. Cette généalogie intellectuelle confère ainsi à l'ouvrage une autorité et une légitimité incontestables.
L'édition bilingue permet aux lecteurs francophones et arabophones d'accéder à ce trésor de sagesse dans les meilleures conditions. Les notes qui accompagnent la traduction facilitent également la compréhension des concepts les plus subtils. Elles rendent de ce fait ce texte classique accessible à un large public.
La Risala d'Ibn Abi Zayd Al-Qayrawani représente bien plus qu'un simple manuel de droit islamique. Effectivement, elle témoigne de la richesse intellectuelle de la civilisation musulmane. Elle continue d'inspirer et d'éclairer ceux qui cherchent à comprendre les fondements de la jurisprudence islamique dans toute son authenticité.
Fiche technique
Basé sur 8 avis
Geoffrey L.
C’est exactement c’est que je recherchais. Barak Allah fikoum
Mamadou B.
Excellent
Abdel B.
Livraison dans les temps tout est parfait
David F.
Indispensable dans une bibliothèque car écrit pour les enfants avec un savant exceptionnel. Qu’الله lui fasse miséricorde
Samsarah F.
Top
Sarane G.
Super
Marie B.
Livre au top ma shaa Allah je le recommande
Mahamat c.
Produit de qualité
Traduction et notes Azzedine Haridi
Ce livre écrit au temps de la splendeur de Kairouan, contient les connaissances de base sur l’islam et sa loi. Aide-mémoire, à l’origine, il est devenu au fil des temps une référence.
La Rissâla n'est point un traité de droit au sens où nous l'entendons, c'est-à-dire une œuvre où l'auteur exerce son raisonnement personnel inductif ou déductif. Ce qu'Ibn Abi Zayd y a consigné, c'est un ensemble de doctrines conformes à la Sunna du Prophète et de ses Compagnons et qu'il tenait, par le canal de garants dûment avalisés, de Sahnûn, d'Ibn Al-Qâsim et de Mâlik lui-même.
Garanties sécurité Nous nous efforçons de protéger votre sécurité et votre vie privée.
Politique de livraison Livraison avec Colissimo, Mondial Relay, Chronopost et DPD.
Politique retours Vous disposez de 14 jours pour retourner votre colis après sa réception.
