Les formules de salutations sont diverses et variées à travers le monde, selon les différents peuples et les différentes cultures. Nous allons nous intéresser à celle qui est employée au quotidien par les musulmans au quotidien. Sans plus attendre, découvrez la signification de salam aleykoum, une expression qui détient un sens spirituel puissant.

La signification de salam aleykoum en français

Cette expression arabe signifie "Que la paix soit sur vous". Elle est bien plus qu'une formule de politesse. Elle incarne un héritage religieux de plusieurs millénaires et un lien invisible qui unit les croyants par-delà les frontières.

L'origine de cette salutation remonte aux premiers jours de l'humanité, selon le Coran et la Sounnah. Le messager d'Allah, paix et bénédiction sur lui, a notamment raconté qu'Allah, Lui-même, enseigna cette formule aux anges pour qu'ils saluent Adam, le premier homme.

Depuis lors, cette pratique s'est transmise de génération en génération, devenant un pilier de l'interaction sociale dans le monde musulman.

Le Coran accorde une importance particulière à cette salutation. Dans la sourate An-Nur, verset 61, Allah encourage les croyants à se saluer ainsi, cette formule étant décrite comme bénie par Allah. On comprend de ce fait qu'il ne s'agit pas d'un simple échange de politesses, mais bel et bien d'un acte de dévotion.

La signification de salam aleykoum : au-delà d'une salutation, une invocation

Lorsqu'un musulman dit "Selem Aleykoum", il ne se contente pas de souhaiter la paix à son interlocuteur. Il formule en réalité une véritable invocation, demandant à Allah d'accorder Sa protection et Sa bienveillance à celui qu'il salue.

La réponse traditionnelle, "Wa alaykoum Salam" (Et que la paix soit sur vous aussi), complète ce cercle bienveillant, donnant lieu à un espace d'échange empreint de respect mutuel et de bonne volonté.

Il existe par ailleurs des variations plus élaborées de cette salutation. Chacune d'entre elles témoigne ainsi de la richesse de la langue arabe. "Salamou Alaykoum wa rahmatoullah" ajoute à la paix le souhait de la miséricorde divine, tandis que "Salamou Alaykoum wa rahmatoullahi wa barakatouh" y adjoint également les bénédictions d'Allah.

Ces formules plus longues sont souvent utilisées dans des contextes plus formels ou pour exprimer une affection particulière.

Le messager d'Allah a d'ailleurs incité les croyants à employer la dernière version. À la première, il a évoqué le nombre 10, à la seconde 20 et à la dernière 30. Si une personne emploie la troisième version, vous pouvez lui répondre "wa aleyka selem wa rahmatoullah wa barakatouh wa maghfiratouh". Cette formule vous permet ainsi de vous conformer à l'injonction d'Allah qui nous incite à offrir une meilleure salutation ou une salutation égale.

La signification de salam aleykoum revêt donc une dimension spirituelle qu'il ne faut pas perdre de vue. Chaque fois que vous prononcez cette formule, vous renouvelez votre intention de paix et de bienveillance envers autrui.

Vous vous conformez ainsi aux prescriptions religieuses puisque l'islam encourage les fidèles à adopter un comportement noble.

L'importance de se saluer en islam

Cette salutation transcende les différences culturelles, linguistiques ou ethniques au sein de la Oumma. Qu'il soit prononcé dans les rues du Caire, les marchés d'Istanbul, les mosquées de Jakarta ou les banlieues de Paris, "Salamou Aleykoum" crée instantanément un lien entre les musulmans.

Le prophète Muhammad (paix et bénédiction sur lui) accordait d'ailleurs une grande importance à cette pratique. Plusieurs hadiths rapportent ses encouragements à propager le "Salam" comme moyen de cultiver l'amour et au sein de la communauté.

Il enseignait que répondre à cette salutation n'était pas seulement une marque de politesse, mais une obligation religieuse. La signification de salam aleykoum prend une dimension particulière dans un monde où les tensions interculturelles sont malheureusement fréquentes. Cependant, vous devez réserver cette salutation uniquement aux musulmans.