L'Alchimie du Bonheur - Connaissance de Soi et Connaissance de Dieu - Abû Hamîd Al-Ghazâlî - Tasnîm

Rédigé par l'Imam Abu Hamid Muhammad al-Ghazali, célèbre théologien du XIIe siècle, L'alchimie du Bonheur est l'abrégé en persan de son ouvrage le plus connu, La Revivification des sciences de la religion (Ihya ́`ulum al-din), Al-Ghazali y presente les grands thèmes de la vie spirituelle : Connaissance de soi-même, connaissance de Dieu, connaissance de ce monde, connaissance de l'Au-delà et Amour de Dieu. D'une lecture agréable, ce traité célèbre est un classique de la spiritualité orientale et une introduction à la voie soufie. Il constitue un enseignement qui s'adresse aux hommes et aux femmes ayant une aspiration à la spiritualité et au bonheur, qu'ils soient musulmans ou non.

L'objectif de cet ouvrage est d'exposer la nature spirituelle du bonheur véritable lequel est lié à la connaissance de soi « en vérité » : « Ton devoir est de te connaître «en vérité», afin de découvrir qui tu es, comment tu es arrivé sur terre, quelle est ta raison d'être, comment tu peux réaliser le bonheur et en quoi réside le malheur. » Or, ajoute al-Ghazâlî, la véritable connaissance de soi permet l'accès à la connaissance authentique de Dieu. Il s'appuie en cela sur la célèbre sentence : « Qui se connaît soi-même, connaît son Seigneur. » Dans l'Alchimie du bonheur, celui qui fut surnommé « la Preuve de l'islam » veut permettre à son lecteur de découvrir ce qui constitue la quintessence de la religion musulmane. En une période où il existe tant de déformations de ce qu'est la spiritualité islamique, la traduction soignée de ce traité accompagnée d'une anthologie de textes éclairant les points essentiels évoqués est précieuse et salutaire.