Le livre des Haltes - Tome III - Abd al-Qâdir al-Jazâ'iri - Bouraq

"Après une introduction concernant la notion de Science divine, l'auteur poursuit la traduction et l'annotation du Livre des Haltes de l'Emîr 'Abd al-Qâdir (Haltes 67 à 99). L'auteur qui y expose, d'une manière remarquable, la relation existante entre Dieu et ses créatures. L'importance de l'effort sur soi pour atteindre la réalisation suprême."

Un des personnages les plus extraordinaires du siècle dernier, l'Emir 'Abd el-Kader (1808-1883), deux cents ans près sa naissance, continue d'être honoré des deux côtés de la Méditerranée. Fils d'un Maître spirituel dirigeant une confrérie soufie, il devint, suite à une vision divine, un guerrier redoutable qui se dressa pour défendre le Maghreb contre l'envahisseur français et réunit autour de lui les différentes tribus arabes. Diplomate subtil, il sut se faire admirer autant de ses amis que de ses ennemis. Souvent cependant pour ce qu'il ne fut pas. L'homme était fort loin de l'image d'Epinal qu'on donne de lui dans les manuels scolaires, à savoir celle d'un guerrier magnanime, ami de la France et défenseur de la modernité..