Abdurrahman Gabarti est un savant né en Égypte. Il est connu pour sa chronique qui couvre l'expédition de Bonaparte et l'occupation française en Égypte de 1798 à 1801. Témoin oculaire, il tiendra dans son journal un rapport précis et journalier des évènements, n'hésitant pas à les commenter.
Le Journal d'Abdurrahman Gabarti est une mine d’or ! En effet, si vous vous posez des questions sur l’occupation française en Égypte, cet ouvrage est fait pour vous. Ainsi, il retrace ses évènements à travers les yeux d’un savant égyptien de l’époque. En détaillant, notamment, l’expédition de Napoléon Bonaparte.
Vous ne le savez peut-être pas, mais l’Égypte a été sous emprise française de 1798 à 1801. En effet, la France voulait, impérativement, prendre le contrôle de la route commerciale vers l’Inde. Or, les Britanniques géraient cette dernière. Aussi, vous découvrirez que cette période est l'une des plus courtes qui a reçu les plus d'attention. Car, les enjeux politiques et stratégiques étaient importants.
Lorsqu’on lit un ouvrage traduit, il est important d’avoir en tête qui est son traducteur. Car, ses idées et convictions auront, malgré tout, un impact sur la traduction. Ainsi, ici, le traducteur n’est autre que le consul français d’Egypte de l’époque. C’est pourquoi vous verrez, grâce à la subtilité de la langue, l’avis des Français sur l’Egypte durant cette période. Il faut aussi retenir que, malgré ses nombreuses tentatives, la France n’a pas réussi à garder sa main mise sur l’Egypte.
Chaque individu a besoin de savoir d’où il vient pour avancer. De même, l’histoire de chaque peuple bâtit son avenir. Aussi, il est primordial de connaître notre passé. D’abord, celui des Messagers et Envoyés d’Allah. Mais, aussi celui des hommes et femmes qui ont contribué au rayonnement de la Oumma.
Enfin, celui de chaque nation. Car, cela nous permet de comprendre le mode actuel. Ainsi, Colonisation & Résistance : algérie (1830-1871) vous permettra de comprendre le combat pour la liberté. De même, Les batailles du Prophète ﷺ mettent la lumière sur son caractère pacifiste et noble. Bien loin de celui des colons…
Fiche technique
Abdurrahman Gabarti est un savant né en Égypte. Il est connu pour sa chronique qui couvre l'expédition de Bonaparte et l'occupation française en Égypte de 1798 à 1801. Témoin oculaire, il tiendra dans son journal un rapport précis et journalier des évènements, n'hésitant pas à les commenter.
Garanties sécurité Nous nous efforçons de protéger votre sécurité et votre vie privée.
Politique de livraison Livraison avec Colissimo, Mondial Relay, Chronopost et DPD.
Politique retours Vous disposez de 14 jours pour retourner votre colis après sa réception.
