Que dit-on en montant dans le bus de l'école, avant de manger, en se couchant ? L'authentique des Invocations pour les enfants, version fille, répond à hauteur d'enfant : un petit recueil des éditions Ibn Badis qui répertorie près de 40 invocations pour les différentes situations et moments de la journée de la petite musulmane, chacune donnée avec son contexte, en français, en arabe et en phonétique. De quoi savoir quoi dire et quoi faire, du réveil au coucher.
۞ Ce qu'il faut retenir
Près de 40 invocations du quotidien
Classées par situations et moments de la journée, avec leur contexte : l'enfant sait quoi dire et quoi faire.
Français, arabe et phonétique
Chaque invocation en trois écritures : l'enfant qui ne lit pas encore l'arabe peut la prononcer.
Format cartable, petit prix
88 pages en 11 x 16,5 cm, couverture souple rose « version fille », à 3,50 €.
Caractéristiques du livre
Titre
L'authentique des Invocations pour les enfants, version fille
Contenu
Près de 40 invocations du quotidien avec leur contexte, en français, arabe et phonétique
Format
11 x 16,5 cm, couverture souple
Langues
Français et arabe, avec phonétique
Des invocations authentiques pour chaque moment de la journée
L'objectif du recueil tient en une phrase de l'éditeur : permettre aux enfants de savoir quoi dire et quoi faire. Les quelque quarante invocations couvrent les différentes situations et moments de la journée du petit musulman et de la petite musulmane, et chacune est mentionnée avec son contexte : on n'apprend pas une formule en l'air, on apprend à quel moment elle se dit et ce qu'on fait en la disant. C'est cette association geste-parole-moment qui installe les adhkar dans les habitudes, bien plus sûrement qu'une liste à mémoriser.
Le triple affichage français, arabe et phonétique permet à chaque profil d'enfant d'y trouver son chemin : la fillette qui lit déjà l'arabe mémorise le texte original, celle qui débute passe par la phonétique, et la traduction française donne le sens à toutes. Le parent qui ne lit pas l'arabe peut lui aussi accompagner sans blocage.
Une version fille pensée pour qu'elle s'y reconnaisse
Couverture rose, bus scolaire marqué « écolières » et petite héroïne au foulard cartable au dos : la version fille met en scène une petite musulmane dans laquelle votre fille se reconnaîtra dès la couverture. Le format 11 x 16,5 cm est celui d'un vrai livre de poche d'enfant : il se glisse dans le cartable, reste sur la table de nuit, et son prix de 3,50 € permet d'équiper la fratrie ou d'en faire un petit cadeau de fin d'année d'école coranique sans compter.
۞ Notre conseil de libraire sur L'authentique des invocations pour les enfants (fille)
Le rituel qui marche le mieux avec ce recueil : une invocation par semaine, affichée sur le frigo, que toute la maison s'engage à dire au bon moment ; l'enfant devient volontiers celui qui rappelle les parents, et c'est exactement ce qu'on veut. Si vous avez aussi un garçon, la version garçon de L'authentique des invocations pour les enfants reprend le même recueil avec un petit écolier en couverture : à 3,50 € pièce, chacun le sien, et personne ne se dispute le livre au moment du coucher.
Livraison internationale
Nous expédions votre livre aux quatre coins du globe.
Programme de fidélité
Des points cumulés à chaque commande.
Support à votre écoute
Une réponse sous 24 h à vos questions.
Retours garantis
14 jours après réception pour changer d'avis.
FAQ L'authentique des Invocations pour les enfants (version fille)
Combien d'invocations contient ce recueil pour enfants ?
Près de 40 invocations, couvrant les différentes situations et moments de la journée : chacune est mentionnée avec son contexte, pour que l'enfant sache quoi dire et quoi faire au bon moment, en 88 pages au format de poche.
Ma fille ne lit pas l'arabe : peut-elle l'utiliser ?
Oui, c'est prévu pour : chaque invocation est donnée en français, en arabe et en phonétique. La phonétique lui permet de prononcer correctement avant de savoir lire l'arabe, et la traduction française lui donne le sens de ce qu'elle dit, ce qui compte tout autant.
À partir de quel âge ce livre d'invocations convient-il ?
Dès qu'un enfant sait lire, il peut l'utiliser seul grâce à la phonétique ; avant, il sert de support aux parents pour faire répéter les invocations du quotidien. Le format 11 x 16,5 cm et la couverture illustrée en font un livre que l'enfant s'approprie comme le sien.
Quelle différence entre la version fille et la version garçon ?
Le contenu est le même recueil d'invocations ; seule la couverture change, rose avec une petite écolière pour la version fille, pour que chaque enfant se reconnaisse dans son livre. La version garçon est disponible séparément sur la librairie, au même prix.
